Prevod od "pustio bih" do Češki

Prevodi:

nechal bych

Kako koristiti "pustio bih" u rečenicama:

Ako sam ti èinio uslugu... pustio bih ih da te obese i da završimo s time.
Kdybych ti prokazoval laskavost... Nechal bych je, ať tě rovnou pověsí.
Da, pustio bih vas da joj izdiktirate, ali i ja sam pre pola sata pokušao dobiti Brizbejn.
Dovolím vám něco jí nadiktovat, ale zkoušel jsem se spojit s Brisbane sám před půlhodinou.
Da niste monahinja, pustio bih vas da se sami izvlaèite.
Dámo, kdybyste nebyla jeptiška, nechal bych vás ve štychu.
Da tako mislim, pustio bih ih da idu prvi, Ede.
Kdybych to chtěl, nechal bych je jet první, Ede.
Pustio bih ga da je zagreje.
Nechám ho ať ji trochu rozdělá.
I pod drugim okolnostima pustio bih da gricka keks dok ne ostane bez kinte.
A obvykle bych ho nechal žvýkat si ty Diska až by byl mimo.
Kad mi ne bi bilo ispod èasti, pustio bih suzu!
Kdyby to nebylo pod mou důstojnost, já... plakal bych.
Da ulazimo u zgradu koja gori, pustio bih te prvog.
Až půjdeme do hořícího domu, pustím tě napřed.
Da je bilo do mene, pustio bih curu.
Chci říct, že kdyby to bylo na mně, tak bych ji klidně nechal jít.
Pustio bih ja tebe, ali ti je sredjuješ na pogrešan naèin.
Nechal bych tě to vyřešit, kdybys všechno neřešila špatně.
$50, 000, i pustio bih Klitschka da me razbije k'o pièku.
Za 50 táců bych nechal Klitschka nakopat mi prdel.
Kažem ti, pustio bih ga da me udari besplatno...
Nechal bych ho to udělat i zadarmo.
Posle Toshe, pustio bih te ljude.
Po Toshe jsem jim chtěl dát pokoj.
Pustio bih te da razgovaraš sa njom, ali ima nešto u ustima.
Nechal bych tě s ní promluvit, ale má něco v puse.
Godinama sam se trudio svaki osjeæaj koji imam, potisnuti u sebe, a pustio bih ga van alkoholom... vièuæi na igraèe nogometa pred ekranom televizora.
Tolik let jsem se trénoval v tom, abych vzal jakékoliv city a pocity, schoval je hluboko, a pak je vypustil na světlo pomocí nadměrného pití a řvaní na fotbalisty v televizi.
Pustio bih da sam naðe put kuæi onako kako je to moj stari meni uradio.
Ať mu najít cestu domů, způsob, jak můj muž udělal pro mě.
E sad, da sam na vašem mestu, pustio bih je.
Kdybych byl vámi, nechal bych jí jít.
Da je neko drugi u pitanju pustio bih da se raspadne tvoje kraljevstvo.
Kdyby to byl kdokoliv jiný, Mohl bych jednoduše nechat vaše království zmizet.
Pustio bih sve da kažu nešto i saslušao bih njihovo mišljenje.
Nechal bych se každého vyjádřit a vyslechl bych názor každého.
Mislim, da nije bilo tebe, pustio bih Sereni da uništi moje prijateljstvo s Nateom.
Kdyby nebylo tebe, nechal bych Serenu, aby zničila mé přátelství s Natem.
Pustio bih muziku, ali mi je bivša odnela sve CD-ove.
Pustil bych nějakou hudbu, ale bývalá žena si odnesla všechna má CD.
Pustio bih ih da slave na stijeni i u blatu.
Ne. Nechám je pojídat bláto a kámen.
Pustio bih muziku ispred stana ali teško je u 2012. naæi kasetofon.
Mohl bych jí pod oknem zahrát speciální píseň, ale vezmi v potaz, jak je dneska těžký sehnat velkej kazeťák.
Da ne tražiš naèin da pobegneš, pustio bih te na miru.
Kdybych nevěděl, že by ses snažil utéct, klidně bych ti vyhověl. S utíkáním jsem skončil, Raylane.
Vidi, pustio bih te da ostaneš ovde, ali moj otac dolazi na veèeru.
Podívej, byl bych rád, kdybys zůstal, ale přijde můj otec na večeři.
Da je Finn živ, pustio bih ga da me usmjerava na pravi put.
Když byl Finn poblíž, jen jsem se vezl a nechal jeho navézt mě správným směrem.
Pustio bih ga pre nego što ga konj "isprska".
Pustil bych ho, než by si kůň přišel na svý.
Pa, pustio bih Munija da mu odnese moju glavu, ali uglavnom, to je moje najbolje oružje.
Mooney by mu mohl přinést moji hlavu, ale já ji ještě hodlám používat.
Da sam htio vraga, pustio bih tvog muža iz zatvora.
Kdybych chtěl ďábla, pustil bych z vězení vašeho manžela.
Pustio bih da me moje mongolsko srce vodi.
Nechal bych své mongolské srdce, aby mě vedlo.
Pustio bih vas oboje u Omahu.
Měl jsem vás pustit do Omahy.
Ovaj veliki momak nije generalno previše... pustio bih ga negde.
Tihle velcí chlapíci nejsou obvykle příliš... Dal bych ho někam.
Da ne mislim da možeš da vratiš red, Pustio bih te da umreš.
Kdybych nevěřil, že dokážete převzít zpátky moc, nechal bych vás umřít.
Pustio bih ti novu muziku u mojoj kancelariji, Mimi.
Chtěl bych ti u sebe pustit pár nových skladeb, Mimi. - Ano!
Ova ruka vredi preko 100 miliona, i pustio bih vas sad da mi je iseèete ako bi mi to vratilo moju devojèicu.
Tohle rameno má hodnotu přes sto milionů dolarů, a klidně si ho od vás nechám uříznout hned teď, pokud mi to vrátí zpátky moji holčičku.
Da ne možete povrediti nekoga dole pustio bih vas da skoèite.
Nebýt možnosti, že tam dole někoho zraníte, nechal bych vás.
Pustio bih te unutra, ali onda bismo izneverili njeno poverenje i imali bismo problem.
Když tě pustím dovnitř, zradíme tím její důvěru. To by byl větší problém.
0.47720813751221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?